Mine (마인)

View
244
Love
1
comment
0
  • ▲ 움직이는 gif Ver.

    ▼ 움직이지 않는 jpg Ver.




  • Mine (마인)

    미안하지만 넌 내 거야.
    I'm sorry, but you're mine.

  •  


    이번에도 손 일러스트 시리즈네요 :)
    It's a series of hand illustrations again. :)


    ▽ 전 이야기
    https://www.grafolio.com/works/593129

     

    그림의 배경은 서울 남산타워가 보이는 한강 둔치입니다.  

    반지를 수갑으로 표현해

    '너는 내 것이다' 라는 뜻에서 제목을 Mine이라고 했는데요.

    馬印 : '내 말에 도장을 찍는다.'

    한국어로 번역해도 나타내고자하는 낙인의 의미가 비슷한 것 같아

    한글 제목도 마인이라고 붙였습니다.

     

    벌써 가을이 다 지나가네요, 조금씩 추워지는 날씨에 다들 단단히 대비하시길 바랄게요.

    좋은 밤 되세요

     

      ▼ 원본 글은 그라폴리오에서 보실 수 있어요!

    https://www.grafolio.com/works/650768

     

    오타/오역 있으면 지적해주세요! ㅠ
    저는 제가 적는 영어 자막이 틀릴까 늘 노심초사 합니다..

     

>
이 작품을 콜렉트 하시겠습니까? / 아니오
콜렉트 하였습니다. 취소
여름샛별 님의 모든 작업을 감상하였습니다
여름샛별 님을 팔로우하고 피드에서 새로운 소식을 받아보세요
팔로우
피드 바로가기
more