바로 작업 가능

이정숙

 일러스트레이션 · 디지털 아트 

이정숙
바로 작업 가능
의뢰하기

the good girl museum

2021.02.18 | 일러스트레이션
  • 세계에 있는 여성비하 속담을 모아 초현실적인 공간에서의 짧은 이야기로 묶었습니다.
    'the good girl museum'은 속담 속의 여성들을 전시, 모아놓은 가상의 공간입니다. 파란 머리의 이 공간에서 태어난 여자아이가 'the good girl museum'을 방황, 탐색을 하다 탈출을 하는 짧은 이야기입니다.

  • 여자는 천사의 외모, 뱀의 가슴, 바보의 두뇌를 지닌다.
    A woman has the appearance of an angel, the heart of the snake, the brain of an idiot.

  • 최고의 가구는 아내다.
    Best furniture is the wife.

  • 좋은 아내는 거실에선 완벽한 숙녀요, 부엌에선 좋은 요리사요, 침대에선 창녀다.
    A good wife is the perfect lady in living room, good cook in kitchen, the whore on the bed.

  • 여자란 장식장속의 장식품으로 호사가에게 보여주는 것이며, 아무런 쓸모가 없는 것이고 전쟁이나 사냥에도 도움이 되지 않는다. 다만 올라타는 회전목마에 다름이 아니다.
    The women is to show as ornaments in the cabinet to the noble. It would not be useful, it does not help in war or hunting.
    The difference that it can ride the merry-go-round.

  • 여자와 북어는 사흘에 한 번씩 때려야 한다.
    Women and fishes should be smacked once every four days.

  • 남편은 하늘, 아내는 땅.
    Husband is like sky, wife is like earth.

  • 속담 속의 ‘나’는 아들이 아니어서 한숨이 나오는 딸, 남편보다 학력이나 지식이 얕고 남편을 잘 따르는 정숙한 아내, 뛰어난 인내심의 어머니이거나, 반대로 선량한 남성을 유혹하는 뱀과 같은 마음을 가진 요사스러운 계집, 마녀 혹은 몸 파는 계집, 보호자가 없어 갈 곳 없는 과부이다.
    여성은 희생자이고, 남성의 보조자이고, 출산능력을 제일 가치로 가져야 할 덕목으로 강요되고 반대로 남성은 여성을 통제하고 통제에서 벗어난 여성을 체벌
    가능한, 혹은 조롱하는 모습으로 그려진다.


    남성이 정의 내린 가치들은 속담 속에서 직접적이든 간접적이든 혹은 익살스럽게 표정을 다양하게 바꿔가며 우리 생활 안에 꾸준히 모습을 나타낸다.
    ‘여자란~’, ‘여자는~’으로 시작하는 속담을 모아서 화자가 말하는 ‘좋은 여자, 바람직한 여자’란 상의 모자이크를 보여주는 작업을 그래픽 노블의 형식을 빌려 작게
    구성해보았다. 과연 누가 바랬던 ‘굿걸’인지, 누구를 위한 ‘굿걸’이었는지.
    꾸준히 변형되어 입에 오르내리는 속담이 더는 어떤 이해관계를 내포하지도, 그 속에 어떠한 사실을 숨길 필요도 없어 더는 쓰이지 않기 바라면서.


    ※『세계여성속담사전』(미네케 스히퍼 저, 북스코프 출판사)의 속담을 일부 인용하여 제작했다.

  • Contact

    E-mail: ikichang@naver.com
    https://www.instagram.com/illustrator_q9/

>
이 작품을 콜렉트 하시겠습니까? / 아니오
콜렉트 하였습니다. 취소
이정숙 님의 모든 작업을 감상하였습니다
이정숙 님을 팔로우하고 피드에서 새로운 소식을 받아보세요
팔로우
피드 바로가기
more